Label Europeo

LABEL 2001
I PROGETTI DEL SETTORE FORMAZIONE PROFESSIONALE E CONTINUA

Europa, Germania, Calabria...andata e ritorno

Il progetto

La Scuola di Lingue "Fiesta Mediterranea" di Zambrone (Vibo Valentia) nel progetto dal titolo "Europa, Germania, Calabria … andata e ritorno" ha focalizzato la sua attenzione sull'apprendimento dell'italiano. Il progetto risponde ai fabbisogni della conoscenza iniziale e media della lingua italiana per gli stranieri che arrivano per la prima volta in Italia, per coloro che conoscono già gli elementi essenziali della comunicazione, per gli stranieri che parlano correntemente l'italiano e per i figli degli emigrati italiani, che, grazie alla conoscenza della lingua acquisiscono la conoscenza delle proprie origini culturali. Ma venire a contatto con altre realtà, a volte irte di difficoltà, ha stimolato e sensibilizzato anche gli studenti italiani alla necessità di imparare le lingue straniere per non essere essi stessi stranieri nei Paesi dell'Unione Europea.
L'idea è nata a seguito delle attività effettuate presso il Liceo Linguistico di Vibo Valentia e a seguito degli scambi 'Gioventù', su suggerimento di un gruppo di ex docenti ed ex alunni.

Lo sviluppo

La fase iniziale ha previsto l'elaborazione di due CD per l'apprendimento della lingua italiana attraverso l'apprendimento individuale sia delle lingue straniere che dell'italiano, cui ha fatto seguito una fase di utilizzazione dei materiali all'interno dei gruppi. L'elaborazione del progetto ha comportato una prima fase di analisi critica e di lettura sulle esperienze effettuate, sulle motivazioni allo studio della lingua italiana espresse dai giovani provenienti dagli altri paesi partecipanti agli scambi, a cui ha fatto seguito l'individuazione degli obiettivi e delle fasi del progetto e la successiva ideazione degli ambiti di studio per il percorso metodologico e per la valutazione. Gli scambi tra giovani calabresi, tedeschi e cechi hanno contribuito a suscitare e a diffondere un profondo interesse per lo studio delle lingue straniere e ad accrescere, allo stesso tempo, la sensibilità degli stranieri verso l'italiano e degli italiani verso le lingue straniere. La valutazione e la diffusione dei materiali e il loro utilizzo hanno segnato la conclusione del lavoro.

Responsabile del progetto: Nicolantonio Cutuli


Scuola di Lingue 'Fiesta Mediterranea'
C.da Madama, Zambrone (Vibo Valentia)
Tel: 0963392823
E -mail: info@fiestamediterranea.com