Label Europeo

LABEL 2000
I PROGETTI DELLE SCUOLE

Science and geography around the world
(languages bring people together)

Il progetto

Il progetto "Science and geography around the world" nasce dall'esigenza da parte dei discenti

1. di inserirsi in maniera qualificata nel processo di globalizzazione e di europeizzazione senza rinnegare le proprie radici e le proprie tradizioni, bensì valorizzandole e arricchendole, promuovendo interesse verso la nostra cultura e il nostro territorio, tenuto conto del rilancio turistico nella nostra città;
   

2. di utilizzare la lingua Inglese come strumento di comunicazione sociale in contesti autentici.
   A tale scopo sono state contattate diverse scuole inglesi per rendere possibile un'esperienza di scambi culturali: la Brakenhale Comprehensive School di Bracknell-Berkshire, England si è mostrata particolarmente interessata e disponibile alla realizzazione di questo progetto.
   Infatti nell'anno scolastico '98/'99 la Prof.ssa Glenys Hart, insegnante di Scienze e Vice Principal della Brakenhale School, è venuta in Italia per incontrare alunni e docenti della S.M.S. STABIAE.

Lo sviluppo

Dopo scambi epistolari e "incontri" via Internet, 23 studenti italiani, provenienti da diverse classi terze della scuola media Stabiae, ed altrettanti studenti inglesi della Brakenhale School hanno elaborato un comune progetto di lavoro sulle fonti alternative di energia, attesa la particolare importanza di quest'argomento e dei suoi risvolti per il futuro delle nuove generazioni.
La fase successiva ha visto l'incontro tra i due gruppi: tra il 22 e il 29 marzo 2000 gli studenti italiani sono stati ospiti dei loro partner e tra il 13 e 20 aprile 2000 gli studenti inglesi sono stati accolti in famiglia a Castellammare di Stabia.
Durante lo scambio di visite le esperienze sono state numerose, diverse ed entusiasmanti. Esse hanno coinvolto le due scuole nella loro totalità, le famiglie, le autorità cittadine e gli enti locali e hanno fornito una grande occasione di valorizzazione dei rispettivi territori.
Entrambe i gruppi di studenti sono stati ricevuti dai rispettivi Sindaci.
Sono state effettuate visite a luoghi di interesse artistico e culturale (in Italia: Roma, Napoli, Pompei, Vesuvio, Stabia archeologica. In Inghilterra: Londra, Stratford, Oxford, Bath, Windsor, Reading).
Presso la Brakenhale school il gruppo italiano ha cucinato piatti tipici per gli studenti inglesi, mentre questi ultimi hanno realizzato manufatti in ceramica nel laboratorio della nostra scuola.
Anche lo sport ha avuto un ruolo importante: i ragazzi hanno disputato incontri di calcio e, a Castellammare, hanno incontrato i campioni olimpici di canottaggio, fratelli Abagnale.
Nel tempo libero gli studenti hanno pattinato, nuotato, giocato a bowling, mangiato la pizza e fatto shopping insieme.
L'inevitabile confronto tra le diverse civiltà ha inoltre evidenziato punti di contatto, dovuti a uguali interessi adolescenziali (musica, ballo, sport, tempo libero), ma anche aspetti peculiari delle due culture di appartenenza (il cibo, le abitazioni, l'organizzazione delle giornata, il sistema scolastico).
La conseguenza è stata una presa di coscienza da parte degli studenti di essere sì cittadini europei, ma con tutto un bagaglio di storia, usi, costumi e tradizioni proprie.
Quali finalità ha conseguito il progetto?
Sicuramente quella di favorire la crescita personale degli studenti allargandone gli orizzonti culturali, promuovendone la dimensione europea e favorendone il decentramento del punto di vista individuale.
Da un punto di vista strettamente linguistico, la necessità di esprimersi quotidianamente in lingua inglese ha reso più autonomi i ragazzi e ha rafforzato e ampliato le loro conoscenze
Infine sono state potenziate tutte le abilità relative alla progettazione, alla ricerca e all'uso delle nuove tecnologie (consultazioni di banche dati, utilizzazione di Internet, di materiali multimediali e della posta elettronica).

La ricaduta

L'esperienza dei 23 studenti della Scuola Media Stabiae si è poi estesa a tutta la scuola attraverso conferenze tenute dagli alunni nelle varie classi, una mostra fotografica, la pubblicazione di articoli sul giornalino scolastico ed, infine, la realizzazione di un cd-Rom che comprende tutte le fasi del progetto.
Gli Enti locali hanno contribuito alla buona riuscita del progetto fornendo servizi (Comune) e finanziamenti (Regione Campania).
L'azienda Terme Stabiane e il Circolo Nautico Stabia hanno ospitato gli studenti inglesi mettendo a loro disposizione le proprie attrezzature.
L'Istituto Alberghiero di Castellammare ha offerto una cena di commiato.
Le famiglie ospitanti di entrambe i paesi hanno riferito di aver vissuto un'esperienza entusiasmante e bellissimi momenti di aggregazione che hanno giustificato in pieno il sottotitolo dato al progetto: Languages bring people together.
Nel mese di Aprile c.a. è prevista la visita della Prof.ssa G.Hart e della Preside della Brakenhale School per concordare l'organizzazione del progetto comune di lavoro per gli scambi culturali da realizzare nel prossimo a.s. 2001/2002.

Insegnanti referenti: Elvira Longobardi, Teresa Sansone.

Scuola Media Statale "Stabiae"
Via Nocera, 85 - 80053 Castellammare di Stabia (NA)
Tel: 0818711292 fax: 0813903681
E -mail: stabiaescambi@uniserv.uniplant.it